jueves, 15 de agosto de 2013

Monologos a las Puertas de Tannhauser

  Un 23 de enero de 1944 vino a este mundo el gran Rutger Oelsen Hauer; este gran actor en 1982 trabajo en un film que hoy por hoy es un clasico de la ciencia ficcion: Blade Runner, dirigida por Ridley Scott; alli, Hauer interpretaba al  replicante Roy Batty y ya cercano el final del film decia un emotivo monologo. En 2011 llego el momento de otro emotivo monologo para el film de accion: " Hobo with a Shotgun ", dirigido por Jason Eisener. Lamentablemente el monologo de: "Hobo... " no tiene subtitulos, pero para que se pueda disfrutar igual del mismo, arriba del video esta la traduccion. Los dos monologos para el disfrute: 




" Yo solia ser como ustedes, hace mucho tiempo. Ya saben, nuevo y perfecto, sin errores ni arrepentimientos, la gente te ve y piensa en lo maravilloso que sera tu futuro, quieren que seas algo especial, como un doctor... o un abogado. Odio decirles esto, pero, si crecen aqui, terminaran vendiendo su cuerpo en las calles o inyectandose con agujas sucias en un parada de autobus, y si tienen exito, ganaran dinero vendiendo drogas a los adictos, no les importara quitarle la vida a alguien, porque no entenderan que hay de malo en ello... quizas, terminaran como yo, un vago con escopeta... espero que sean mejores... son el futuro... "